證券代碼：002310 證券簡稱：東方園林 編號：2010-059

　　北京東方園林股份有限公司澄清公告

　　本公司全體董事、監(jiān)事、高級管理人員保證公告內(nèi)容真實、準(zhǔn)確和完整，并對公告中的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏承擔(dān)責(zé)任。

　　特別提示：本公司股票于2010年9月8日開市起復(fù)牌

　　一、傳聞情況

　　近日，《投資者報》在其報紙和網(wǎng)絡(luò)上刊登了題為《東方園林：16億鞍山大單真相》的報道，主要內(nèi)容如下：

　　1、公司“兩年內(nèi)很難受益：東方園林鞍山協(xié)議中的前兩個項目想要在兩年內(nèi)完成基本上不可能�！�

　　2、報道稱，“政府缺錢公司也缺錢”，“東方園林至少在完成單項合同或分段工程后，鞍山市政府方能分期付給其部分工程款，在此之前產(chǎn)生的設(shè)計與施工費用均由東方園林自己承擔(dān)�！� “這項規(guī)定對于東方園林手中總值40億元的訂單(除鞍

　　山外，還有其他幾處市政園林)來說，需要準(zhǔn)備8億元的資本金，但是，東方園林目前賬上可用于園林項目的只剩下2億元左右的超募資金，顯然面臨資金困難�！�

　　3、報道稱公司“為緩股價壓力發(fā)假公告”，“東方園林曾在7月初發(fā)布了一個"關(guān)于取消與鞍山城建原協(xié)議的重要公告"，內(nèi)容為：基于鞍山市發(fā)改委停批新債券，原鞍山市方面5月發(fā)行20億債券中只有6億用于萬水河前期整治，景觀工程財力無法支持！所以原簽訂的協(xié)議，經(jīng)雙方協(xié)商后取消。”、“果然在幾天后，東方園林又撤銷了該公告。目前，在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)很難尋找到這則撤銷公告�！�

　　二、澄清說明

　　2010年5月21日，北京東方園林股份有限公司（以下簡稱“公司”或“乙方”）與鞍山市城市建設(shè)投資發(fā)展有限公司（以下簡稱“甲方”或“鞍山城投”）簽署了《鞍山市城市景觀工程合作協(xié)議書》（以下簡稱“協(xié)議”），公司分別于2010年5月24日和2010年6月19日在指定信息披露媒體《中國證券報》、《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（www.cninfo.com.cn）披露了《關(guān)于簽訂鞍山市城市景觀工程合作協(xié)議書的公告》（編號：2010-033）、《關(guān)于公司重大事項的補充公告》（編號：2010-035）。截止到目前為止，鞍山市城市景觀工程項目（以下簡稱“鞍山項目”）的實際情況與公司公告一致，未發(fā)生變動。鞍山項目進展順利，公司經(jīng)營狀況正常。

　　針對媒體的上述報道，公司澄清說明如下：

　　1、公司于2010年5月24日在指定信息披露媒體《中國證券報》、《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（www.cninfo.com.cn）上披露的《關(guān)于簽訂鞍山市城市景觀工程合作協(xié)議書的公告》中明確說明：“該協(xié)議是本公司與鞍山城市建設(shè)投資發(fā)展有限公司簽署的框架協(xié)議。后期還需簽訂具體的建設(shè)工程施工合同，合同的簽訂、金額、工期仍具有不確定性，公司將及時對合同簽訂進展情況履行公告義務(wù)”。

　　2、根據(jù)公司與鞍山城投簽署的協(xié)議，鞍山項目中的萬水河兩岸景觀工程、湯崗溫泉城景觀工程、城區(qū)四個體育公園三大項共包含13個單項工程。單項工程設(shè)計時間為2010年4月-10月，施工工期為具備施工條件（有施工圖紙和施工場地）后18個月。根據(jù)協(xié)議的安排，公司組織了相關(guān)設(shè)計人員開展前期的規(guī)劃設(shè)計工作。目前鞍山項目設(shè)計進展情況良好，公司全資子公司北京東方利禾景觀設(shè)計有限公司、參股公司北京易地斯埃東方環(huán)境景觀設(shè)計研究院有限公司、北京東方艾地景觀設(shè)計有限公司共計100多名設(shè)計師正在為鞍山項目開展設(shè)計工作。工程的施工需待公司與甲方簽訂具體的施工建設(shè)合同后正式開展。

　　根據(jù)規(guī)劃，鞍山項目所涉及的4個體育公園位置如下：鐵東區(qū)體育公園位于老城區(qū)東部，永樂體育公園位于鐵西區(qū)，立山體育公園位于立山區(qū)曙光路、萬水河北岸，千山體育公園位于千山區(qū)舊堡路南側(cè)、建國南路西側(cè)。

　　3、根據(jù)協(xié)議：“本協(xié)議所涉及的景觀工程均實行單項或分段工程竣工驗收、單

　　項或分段工程分期付款的支付方式。乙方在每一單項或分段工程竣工后，提出工程驗收申請，相關(guān)手續(xù)齊備后，甲方應(yīng)在十日內(nèi)組織竣工驗收，如無特殊原因甲方不進行驗收則乙方視作甲方默認(rèn)達到驗收要求。根據(jù)鞍山市人民政府規(guī)定，施工過程中進行跟蹤審計，每一單項或分段工程竣工驗收合格后，乙方7日內(nèi)提供工程審計結(jié)算材料，甲方在收到結(jié)算資料后的三個月內(nèi)須終審?fù)戤�，如因特殊原因不能完成，可以延長一個月。結(jié)算審核的進度不得影響工程進度款的支付。

　　建設(shè)期按工程進度的50%撥付工程款，即在工程施工期間甲方按每月已完工程量的50%支付工程進度款，直至工程完工，乙方每月25號上報當(dāng)期完成產(chǎn)值，甲方在三周內(nèi)完成產(chǎn)值核定并撥付工程款，工程變更洽商產(chǎn)值同期撥付；其余50%工程款，在完成最終工程審計，雙方確定工程總價款后，分3年撥付�！�

　　因此，報道稱“東方園林至少在完成單項合同或分段工程后，鞍山市政府方能分期付給其部分工程款，在此之前產(chǎn)生的設(shè)計與施工費用均由東方園林自己承擔(dān)�！笔遣粶�(zhǔn)確的。

　　根據(jù)天健正信審（2010）GF字第010072號審計報告，截止到2010年6月30日，公司賬面貨幣資金余額為59,355.71萬元。截止到 2010年6月30日，公司募集資金專戶銀行存款余額為52,586.52萬元。根據(jù)協(xié)議約定、設(shè)計進度以及實施地施工條件，所涉及的項目是分期實施，大規(guī)模施工主要在2011、2012年實施，啟動資金分期滾動使用，公司有能力保障上述項目的正常實施。

　　4、公司于2010年5月24 日在指定信息披露媒體《中國證券報》、《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（www.cninfo.com.cn）上披露了《關(guān)于簽訂鞍山市城市景觀工程合作協(xié)議書的公告》，2010年6月9日披露了《關(guān)于公司重大事項的補充公告》，對鞍山項目作出了詳細的說明與披露。截止到目前為止，鞍山項目的協(xié)議是合法有效的，公司沒有收到甲方取消協(xié)議的通知，也從未發(fā)布過取消協(xié)議的公告。公司將根據(jù)項目的進展情況，按照信息披露的相關(guān)規(guī)定繼續(xù)履行信息披露義務(wù)。公司指定信息披露媒體為《中國證券報》、《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（www.cninfo.com.cn）,公司所有信息均以公司在上述媒體刊登的公告為準(zhǔn)。請投資者甄別信息來源，注意投資風(fēng)險。

　　5、針對鞍山項目，本公司再次提示如下風(fēng)險：

　　（1）該協(xié)議為公司與鞍山市城市建設(shè)投資發(fā)展有限公司簽訂的框架協(xié)議，后期還需簽訂具體的建設(shè)工程施工合同。合同的簽訂、金額、工期仍具有不確定性，公司將及時對合同簽訂進展情況履行公告義務(wù)；

　�。�2）該協(xié)議的應(yīng)收賬款周期較長，盡管協(xié)議雙方明確了違約責(zé)任，但仍存在應(yīng)收賬款不能及時收回的風(fēng)險；

　�。�3）該協(xié)議的履行將占用公司一定的流動資金；

　�。�4）根據(jù)協(xié)議，工程量以實際發(fā)生為基準(zhǔn)，最終結(jié)算以甲方委托專業(yè)審核機構(gòu)審核后，經(jīng)雙方確認(rèn)為準(zhǔn)。因而最終結(jié)算金額可能會與合同金額產(chǎn)生不一致的情況。

　　特此公告。

　　北京東方園林股份有限公司董事會

　　二〇一〇年九月七日