親愛的朋友們、同行們：
　　我很榮幸地邀請你們參加在美國明尼阿波利斯舉行的美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會年會暨第43屆國際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟世界大會（ASLA Annual Meeting and EXPO and 43^rd IFLA World Congress）。此次盛會將以其獨(dú)有的聯(lián)合優(yōu)勢帶給您前所未有的感受。ASLA的優(yōu)秀教育會議，活力四射的學(xué)術(shù)活動，輕松愉快的討論交流，令人向往的專業(yè)旅游，盛大的慶祝酒會，以及來自全球各大城市觀眾的熱情關(guān)注一定會讓您盡興而歸。
　　此次會議的主題為“藍(lán)色星球的綠色解決方案”（Green Solutions for a Blue Planet），為了更好地宣傳、體現(xiàn)這一主題，我們將會把關(guān)注的焦點(diǎn)集中在可持續(xù)性方面的全球努力上。1968年當(dāng)宇航員James Lovell乘坐阿波羅號離開地球軌道俯瞰地球全景時(shí)創(chuàng)造了“藍(lán)色星球”這一短語。從那以后，我們了解到了我們這顆小小星球的美麗與脆弱。過去，景觀設(shè)計(jì)師常常只關(guān)心他們周圍的環(huán)境，但是，如今這個(gè)嶄新的綠色時(shí)代還要求景觀設(shè)計(jì)師們肩負(fù)起保護(hù)我們共同的地球家園的重任。
　　每天，在世界的每個(gè)角落，都會有很多棘手的問題擺在景觀設(shè)計(jì)師面前，本次聯(lián)合會上的各種主題演講以及學(xué)術(shù)會議將會就這些問題進(jìn)行探討，并尋找其解決方案。這些問題包括：精明增長的城市化，社區(qū)健康維護(hù)，水資源管理，開放空間保護(hù)以及花園設(shè)計(jì)等。我們將為我們的演講者提供強(qiáng)大的國際支持，對于學(xué)習(xí)和宣傳來說，這個(gè)契機(jī)將是空前的。您將會了解到來自全球各地的景觀設(shè)計(jì)師以及其它相關(guān)專業(yè)的專家如何將可持續(xù)發(fā)展原則應(yīng)用到大大小小的實(shí)踐中去的，相信這些將會很好地豐富、引導(dǎo)和鼓舞您的實(shí)踐。
　　專題會議將向您呈現(xiàn)歷史和當(dāng)代的優(yōu)秀景觀設(shè)計(jì)作品，相信這些豐富的內(nèi)容一定會讓您收獲良多。本次展覽會的產(chǎn)品和服務(wù)充滿了國際化的意味。來自世界各地的新潮家具、路面鋪裝、照明燈具一定會讓您目不暇接。豐富的產(chǎn)品和無盡的創(chuàng)意將會祝您一臂之力，使您在激烈的競爭中脫穎而出。
　　在明尼阿波利斯您將會結(jié)識來自全球各地的同行。熱切期盼您的到來！

　　　　美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會主席 Dennis B. Carmichael

IFLA主席寄語
　　每年一度的國際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）世界大會在世界范圍內(nèi)享有盛譽(yù)。IFLA世界大會是旨在集合和動員有志于景觀改造和保護(hù)的設(shè)計(jì)師的國際性組織的核心。在此，我代表IFLA誠摯地歡迎景觀設(shè)計(jì)師，規(guī)劃師，建筑師，環(huán)境保護(hù)者，藝術(shù)家，學(xué)生，政府官員以及民間團(tuán)體參與本屆世界大會。
　　今年，美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會年會暨第43屆國際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟世界大會（ASLA Annual Meeting and EXPO and 43^rd IFLA World Congress）首次聯(lián)合舉行，此舉獨(dú)一無二而又意義非凡。此次盛會將會在美國明尼蘇達(dá)州的明尼阿波利斯舉行。屆時(shí)，在“藍(lán)色星球的綠色解決方案”的主題框架下，人們將會進(jìn)行面對面的交流，這絕對是一個(gè)令人興奮的契機(jī)。
　　世界的瞬息萬變正如影響我們的城鄉(xiāng)環(huán)境一樣影響著我們的城市。人口爆炸、侵占農(nóng)田、水質(zhì)惡化、空氣污染、自然資源匱乏等問題日益嚴(yán)重，環(huán)境危機(jī)已經(jīng)威脅到了人類的生存。這樣下去，我們交給子孫后代的景觀將會是個(gè)什么樣子？通過規(guī)劃與設(shè)計(jì)這一利器，景觀設(shè)計(jì)師要怎樣改變這一趨勢，進(jìn)而為人類文明做出貢獻(xiàn)？
　　這些問題的解決有賴于各行業(yè)專家，特別是景觀設(shè)計(jì)師長期而艱苦的努力。只有那些真正精通各種技能和知識的專家才能為未來環(huán)境的改善提供恰當(dāng)?shù)慕鉀Q方案。所以，景觀設(shè)計(jì)師不僅需要熟練掌握自然、工程、社會方面的各種知識，還要靈活運(yùn)用各種從區(qū)位到區(qū)域范圍內(nèi)的設(shè)計(jì)和規(guī)劃技術(shù)，唯有如此，我們的專業(yè)才會有未來。
　　感謝美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會在會議召集上給予的熱情協(xié)助。此次盛會將會有著比以往更為多樣的內(nèi)容和形式，將呈現(xiàn)富有創(chuàng)意和前瞻性的杰出作品，特別是來自世界各地的知名景觀設(shè)計(jì)師，有關(guān)組織以及來自不同學(xué)科領(lǐng)域的專家。我相信，在這個(gè)盛會上您將會擁有振奮人心的體驗(yàn)，您將不虛此行。十月！明尼阿波利斯！熱切盼望您的到來！

　　　　　國際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟主席 Martha Cecilia Fajardo